日文输入法打字全攻略：从基础到进阶

一、罗马字输入基础规则

（一）基本假名对应

（二）浊音、半浊音输入

1. 浊音：が　ぎ　ぐ　げ　ご对应的罗马拼音为 ga gi gu ge go ，ざ　じ　ず　ぜ　ぞ对应 za ji zu ze zo ，だ　ぢ　づ　で　ど对应 da di du de do ，ば　び　ぶ　べ　ぼ对应 ba bi bu be bo 。输入时按照这些罗马拼音即可打出相应浊音假名。如 “がんばって”，输入 “ganbatte”。
2. 半浊音：ぱ　ぴ　ぷ　ぺ　ぽ对应的罗马拼音是 pa pi pu pe po ，输入时遵循此规则，比如输入 “パン”，就打 “pan”。

（三）拗音输入

（四）特殊规则

1. 促音：有两种输入方法。一是双打后一个假名罗马字发音的第一个辅音，比如 “ちょっと”，促音后的假名 “と” 罗马字发音 “to” 的第一个辅音是 “t”，所以输入 “chotto”；“学校” 的 “がっこう”，促音后 “こ” 罗马字发音 “ko” 的第一个辅音 “k”，输入 “gakkou” 。二是在打 “tu” 之前加个 “x”，这种方法适用于任何促音情况，例如 “パーティー” 中的促音，可输入 “pa-x-ti-” 。
2. 拨音：拨音 “ん” 双打 “nn” 。如 “にほん（日本）”，输入 “nihonn” 。
3. 长音：平假名长音直接打其罗马字，例如 “そう” 输入 “sou”，“もう” 输入 “mou” ，“けい” 输入 “kei” 。片假名长音则按数字键 0 右方的 “-”（减号键），如 “スーパー・マーケット”，输入 “su-pa- ma-ke-to” 。
4. 小写假名：小写的あいうえお用 “la,li,lu,le,lo” 即可。比如想输入 “ぁ”，打 “la” 。
5. 特殊单词拼写：一些特殊单词拼写需特别记忆，如 “ウォ（who）”“ティ（thi）”“ディ（dhi）” 。

二、日语输入法功能键使用

（一）平假名、片假名转换

（二）英数字与假名转换

（三）输入法切换快捷键

1. Alt + ~（Esc 键下边的那个键）：可以在直接输入 Direct Input（图标 A）和平假名 Hiragana（图标あ）间切换。当需要输入英文或其他非日语内容时，可通过此快捷键切换到合适模式。
2. Alt + Shift：在系统默认输入 / 中文输入法和日文输入法之间切换，方便在不同语言输入法间快速切换。
3. Alt +CapsLock 和 Ctrl + CapsLock：在平假名 Hiragana（图标あ）模式下，按 Alt +CapsLock 可切换到片假名 Katakana（图标カ）模式，适合大量输入片假名的情况，输完按 CTRL + CAPSLOCK 可切回平假名模式。

三、特殊输入情况

（一）汉字、词变换

（二）ぢ和づ的输入

（三）は和を的输入

（四）古语假名ゐ和ゑ的输入

（五）手写输入

四、不同输入方式对比

（一）罗马字输入优势

1. 记忆成本低：只需记住英文的 26 个键盘，在实际使用中，如 Q、C、X 基本用不到，V、L 只在特殊情况（如打 “ヴィ、ぇ” 等特殊文字）下使用，F 根据个人习惯可不用，即记住 23 个键就可无障碍输入日语。
2. 适应多数人习惯：按照日语发音习惯打字，符合大多数学习者的认知，容易上手。

（二）假名输入特点

1. 键位复杂：需使用 4 排键盘，要记住所有假名键盘位置，相当于重新记忆一套盲打键位。
2. 按键次数少：输入一个假名只需按一次键，但对于不熟悉罗马字编码规则和不会盲打的人，使用假名打字效率不一定低于罗马字输入，例如答主曾用假名打字方式，以二指禅完成 12 万字的毕业论文。

（三）特殊输入方式

1. “親指シフト” 方式：类似于假名输入，仅使用三排键，每个键对应两个假名，通过拇指键决定具体是哪个假名，但使用人群较少。
2. “ステノワード（StenoWord）”：用于电视广播（特别是新闻直播）实时输入字幕，使用特制键盘，能在滞后几秒钟状态下实时输入文字。

五、使用日本键盘的注意事项